NYT Midi Crossword August 13, 2026 Answers
“Lost in Translation” · By Andy Kravis · Edited by Ian Livengood
Every answer for the NYT Midi Crossword from August 13, 2026. Tap any clue for its answer and past appearances.
Across
1AMusic genre for the Mighty Mighty Bosstones3 4A"The Good Wife" channel3 7AIncludes on an email thread3 10APrepare to throw a dart3 11A"Could you repeat that?"3 12APretend to be a kangaroo, say3 13AIn Stockholm: "fisk"11 16ASpot of some congestion5 17APinnacle4 18AWorld Cup official3 20AHum like an electric fan4 21AIn Rome: "ghiaccio"10 24ACondescending sort4 25ACleanup hitter's stat3 26A"___ only take a minute"4 27ARoadblocks5 31AIn Athens: "Γιαούρτι"11 34AIn a foul mood3 35A"What Was I Made ___?" (Billie Eilish song from "Barbie")3 36AOolong or darjeeling3 37AEmmy winner Edebiri3 38ABaby bear3 39AHold the deed to3Down
1DBack talk4 2DEgg-shaped (and egg-sized) fruit4 3D"You said it!"4 4DIce sculptor's tool6 5DForrest Gump waits for one in "Forrest Gump"3 6D"Keep your voice down!"3 7DOstentatiously fancy6 8DIncomprehensibly vast6 9DBasketball or baseball, but not football6 14DLong-lasting7 15DExcessively flattering, with "over"7 19DRelative of a spruce3 21DSpot for documents that need attention6 22D"Holy ___!"6 23DSoak up6 24DLetter between rho and tau5 28DPrefix with -tune or -correct4 29DGot bigger4 30D___ Wawrinka, winner of three Grand Slam tournament titles4 32D"Finger lickin' good" chain3 33D"Who are ___ to judge?"3Frequently Asked Questions
What is the NYT Midi Crossword?
The Midi is The New York Times' mid-size daily puzzle — bigger than the Mini, quicker than the full daily. Every answer above is verified against the completed grid. Browse more dates on the NYT Midi answers hub.